Gottesdienst-Geschichten

Wenn wir nicht gerade unterwegs sind, gehen wir Sonntags in die Tandalaer Kirche. Wir sitzen zusammen mit dem Chor, der auch meistens 2 Lieder singt. Gesang- und Liturgiebücher bringen sich die Leute selber mit, für uns ist es Glückssache ob wir jemanden mit Text neben uns haben oder nicht. Die Gemeindelieder kann ich aber in der Regel problemlos mitsingen, denn die meisten sind einfach auf Swahili übersetzte, bekannte deutsche oder englische Kirchenlieder. Die Kirche ist fast immer voll, ebenso wie der A-capella Gesang. Nur die 4 Chöre - unserer, ein aus recht alten  Frauen Bestehender, ein anderer gemischter mit "mittelalten" Leuten und einer von den Studenten des Tandalaer Lehrer-Colleges - singen mit Trommelbegleitung.
Ein richtig festes Strukturmuster kann ich in den Gottesdiensten bisher noch nicht erkennen und wundere mich manchmal, woher die Leute wissen, wann sie was tun sollen. Irgendwann in der Mitte der so 1,5 bis 2,5 Stunden dauernden Veranstaltung gibt es eine längere Predigt. Aber auch zwischendurch stehen immer mal wieder Leute vorne und erzählen irgendwas. Leider verstehe ich selten etwas. Ein anderes festes Element ist das Kollekte-Einsammeln. Dazu gehen alle Leute nach Vorne und werfen ihre in einen Umschlag verpackte Spende in einen dort postierten Holzkasten, ungefähr so wie ich es vom Gabengang zu Erntedank aus Deutschland kenne. Währenddessen singen meistens zuerst wir und dann ein anderer Chor. Wer kein Geld gibt, legt oft Sachspenden (meistens in Form von frischem Gemüse) vor den Holzkasten, die nach dem Gottesdienst in dem sich draußen bilden großen Kreis versteigert werden.

Feierlichkeiten

Es gibt aber auch immer wieder besondere Gottesdienste. Ziemlich am Anfang meiner Zeit hier wird uns am Samstag gesagt, Morgen sei "Kinder-Gottesdienst". Und tatsächlich sind am nächsten Tag, anders als sonst, enorm viele Kinder da. Sie ziehen feierlich ein und nehmen dann in den vordersten Bankreihen Platz. Im Laufe dieses Gottesdienstes gehen die Kinder immer wieder raus, um dann durch den Seiteneingang singen wieder herein zu tanzen. Auch bei den vielen Liedern die sie von vorne vortragen, gibt es immer eine Choreografie, die den Meisten keinerlei Schwierigkeiten zu bereiten scheint. Aber nicht nur tanzen, auch singen können die Kinder anscheinend einfach alle. Es klingt jedenfalls richtig gut! In dem Lied, das beim Rein- und Rausgehen am öftesten gesungen wird, heißt es: "Mungu ni pendo, apenda watoto" - Gott ist die Lieber, er liebt Kinder. Dieser Gottesdienst dauert zwar deutlich länger als sonst, aber langweilig wird mir nicht.

Tatsächlich etwas zu lang ist mir ein anderer Gottesdienst, den wir nach über 4 Stunden vorzeitig verlassen, um uns vor der Kirche eine kleine Pause zu gönnen. An dem Tag findet die Konfirmation vieler Kinder statt, gleichzeitig werden ein paar kleine und einige größere Kinder getauft und es gibt Abendmahl für alle Leute in der zum Bersten gefüllten Kirche. Zur Feier des Tages gibt es dazu noch besonders viele Chorlieder, viele Lied-, Sprech- und Tanzvorträge der Konfirmanden und natürlich eine extra-lange Festtags-Predigt. Obwohl ich am Ende nicht mehr kann, ist es aber echt interessant. Die sehr schicken Konfirmanden ziehen am Anfang in einer langen, von den Diakonen und anderen wichtigen Leuten sowie dem Bläserchor angeführten Prozession die Straße entlang und in die Kirche. Ähnlich wie im "Kinder-Gottesdienst" verlassen auch sie mehrmals die Kirche, um singend und tanzend wieder herein zu kommen.
Heute  stehen mal 3 Pastoren vorne und teilen sich die Arbeit. Angesichts der Gottesdienstlänge finde ich das irgendwie verständlich. Einer davon, der später auch die sehr lebhaft pantomimisch unterlegte Predigt hält, ist ein Kollege von mir, Geschichtslehrer an der Lupalilo-Secondary-School. Außer mir scheint sich darüber niemand zu wundern.
Für den Nachmittag sind wir zu 2 verschiedenen Familien-Feiern eingeladen. Von Onesmo, einem Chormitglied, wurde der Neffe oder Patensohn (wer weiß das schon so genau zu sagen?) konfirmiert und von Sedekia, dem Diakonieleiter, der Sohn. Wir gehen erst zur einen, dann zur anderen Feier und stellen fest, dass sie recht ähnlich ablaufen: Es gibt Stuhlreihen mit Sitzplätzen für alle Gäste. Gegenüber sitzt ganz feierlich der Konfirmand mit Eltern und Geschwistern. Es gibt gutes Essen, viel Soda und Bongo-Flavor-Musik. Irgendwann gehen die Gäste alle in einer Schlange nach vorne, legen ihre Geschenke (meist ein bisschen Geld, ähnlich wie in Deutschland) dezent unter ein ausgebreitetes Tuch und schütteln der ganzen Gastgeber-Familie die Hand. Irgendwann wird ein Kuchen hereingebracht. Vater oder Mutter zerschneiden ihn in mundgerechte Stücke. Damit füttert das Kind erst seine Eltern. Dann gibt es seinen Geschwistern je ein Stück, um anschließend von ihnen eins zu bekommen. Danach sind die Großeltern an der Reihe und so weiter... Alle Gäste kommen irgendwann dran und bewegen sich, manchmal tanzend und immer von großem Jubel begleitet, nach vorn, wo der Konfirmand ihnen ein auf einen Zahnstocher aufgespießtes Stück Kuchen in den Mund schiebt.
Bei Sedekia's Feier werden wir später draußen noch von einigen Gästen um Fotos gebeten. Als wir einwilligen wissen wir noch nicht, wie lange wir dort nicht wegkommen werden... Jeder hat noch einen speziellen Fotowunsch, am Ende wurden wahrscheinlich alle irgendwie möglichen Menschenkombinationen einmal mit den 3 Weißen fotografiert. Oder nur mit den beiden Jungs. Oder nur mit mir. Uns werden Kinder auf den Arm gedrückt und die verschiedensten Posen durchprobiert. Was ich davon halten soll, weiß ich übverhaupt nicht, aber uns bleibt sowieso keine Wahl. Es ist irgendwie unangenehm, aber auch auf eine gewisse Art lustig und auf jeden Fall sehr anstrengend. Am Abend habe ich Kopfschmerzen vom vielen In-die-Kamera-Lächeln. Insgesamt ist es aber ein richtig schöner Tag!

Prozession aus Bläsern, wichtigen Leuten...

... und Konfirmanden

volle Kirche und Bläser

Altarraum mit 3 Pastoren

Gewusel und Fotografieren nach dem Gottesdienst

der Konfirmand bekommt Kuchen von seiner Schwester

Nachbarn

Wenn man zwischen den beiden Freiwilligenhäusern hin und her geht, was ich ungefähr 10 mal am Tag tue, kommt man immer bei unseren beiden Nachbarinnen vorbei, die meistens entweder auf der Terasse mit Waschen oder Holz hacken zu Gange sind, dort einfach sind und reden oder in der kleinen Küche bei offener Tür am Feuer sitzen. Ich komme also nicht umhin, jedes Mal Begrüßungen auszutauschen. Nicht selten erschallt wenn man vorbei läuft ein Ruf aus der Küche: "Karibu chai!" oder "Karibu, tunakula ugali!" - Einladungen zu Tee oder Essen, von denen wir nicht ganz sicher sind, wie ernst sie gemeint sind, denn "Karibu (irgendwas)" sagt eigentlich fast jeder hier immerzu. Als ich mich einmal auf eine Teeeinladung zu den beiden setze, dauert es eine Weile bis sie verstehen und noch eine Tasse holen gehen.
Viel öfter, auch wenn wir gerade nicht vorbeilaufen sondern nur auf der Terasse sitzen, erschallt aber der Ruf "Matteeeeeeeo!".Dann geht eine Taschenlampe nicht. Oder die kleinwüchsige Geneto braucht Hilfe beim Wassereimer tragen. Oder sie wollen einfach Matteo Hallo sagen. Vielleicht liegt es daran, dass Dustin und ich ein paar Wochen später gekommen sind, aber er ist meistens die erste Ansprechperson für die beiden.
Macht mir nichts aus, denn die Nachbarn erfodern manchmal eine Menge Zeit und Geduld.
Tutsiwene, die auch den kleinen Diakonieladen betreibt, kommt aber oft auch zu mir. Wenn ihr Tomaten oder sonst etwas fehlt. Oder ich sie gibt mir Geld und ich soll dafür irgendwas vom Markt in Ikonda mitbringen, was ich gerne tue. Mit dem höflich-tansanischen "Hodie!"-Rufen und dann Auf ein "Karibu!" Warten hat sie es aber nicht so. Manchmal steht sie völlig unerwartet vor mir in der Küche, einmal schon mit einem Stück Ingwer aus meinem Regal in der Hand, das sie sich mit Verweis auf ihre Halsschmerzen in den Mund steckt. Aber herzlich und irgendwie liebenswert ist sie trotzdem, manchmal ein bisschen durcheinander vielleicht. In ihrem Laden rechnet sie einmal lange herum, völlig unbeirrt davon dass ich ihr die Summe schon passend entgegen strecke, kommt auf 3 verschiedene Ergebnisse, holt doch den großen Taschenrechner raus, um mir dann endlich mitzuteilen, dass 7.000Tsh und 7.000Tsh addiert 14.000 ergeben...aber wie gesagt, ich kann sie gut leiden!
In menem Häuschen wohnt, mit Eingang zur anderen Seite, noch eine sehr nette Mutter mit ihrem 11-jährigen Sohn. Von ihr kaufen wir unser frisches Brot. Als wir relativ am Anfang einmal ein großes Stück Fleisch geschenkt bekommen und nichts damit anzufangen wissen, kocht sie es mit uns. An dem Abend sind die beiden dann unsere ersten richtigen Gäste, mit denen wir in der Küche gemütlich Abendbrot essen und Soda trinken.
Dass das Radio, das meine Nachbarn besitzen, Samstags und Sonntags von morgens halb 7 an den ganzen Vormttag auf voller Lautstärke läuft, und zwar genau auf der Stufe vor meiner Eingangstür positioniert, hat mich erst gestört. Aber man kann sich an sowas schnell gewöhnen.  Die gute Laune, mit der die gelegentlich größere morgendliche Nachbarschafts-Versammlung vor meiner Tür sich unetrhält, lacht, manchmal dabei wäsche wäscht oder schon Gemüse für das Mittagessen schneidet, steckt mich oft an, auch wenn sie mir ein bisschen Schlaf raubt.
Der Nachbarsjunge kommt manchmal Hallo sagen, leiht sich Stifte von mir oder bringt das Brot im Auftrag seiner Mutter. Bei solchen Gelegenheiten unterhält er sich ein bisschen mit mir, auch wenn ich gestehen muss, dass ich dazu immernoch das Wörterbuch zu Hilfe nehmen muss. Als Matteo und Dustin ihre Zimmer streichen, hilft er begeistert mit, findet dann an Matteos Kamera Gefallen und fotografiert viel.
Er zeigt uns auch, wie man auf dem kleinen Kohle-Ofen, den wir vorher immer nur der Wärme und Gemütlichkeit halber angemacht haben, einen "Cakie" backen kann. Im ganz normalen Kochtopf mit Glut obendrauf als Oberhitze. Wenn er vorbeikommt während wir gerade kochen, schält er schnell ein paar Kartoffeln mit und verschwindet irgendwann wieder.

Graduation-Feier

Eines Freitags ist große Graduation, also Abschlussfeier. Alles was ich weiß, als ich morgens zur Schule gehe ist, dass ich im Kochteam bin. Warum die Graduation der Form 4 (vergleichbar unserer 10. Klasse) noch vor Beginnn der Prüfungen stattfindet ist mir zwar unerklärlich, aber was macht das schon. Jedenfalls werde ich gleich zur Küche, also in diesem Fall einer größeren Feuerstelle mit Riesentöpfen und viel geschäftigem Treiben gabracht, die sich an einem Lehrerhaus neben der Schule befindet. Außer einer Aufsichtslehrerin sind hier nur Schüler damit beschäftigt, Unmengen an Gemüse - Möhren, Tomaten, Kohl,...- zu reiben, schälen  und schneiden. Ich beschließe, mitzumachen. Im Kohl Schneiden mit Tablett auf dem Schoß und mit riesigem Messer stelle ich mich längst nicht so geschickt an wie die neben mir sitzende Fadhila. Aber die Schüler lassen mein langsames Tempo und die nur recht großen Stücke, die ich zu Stande bringe taktvoll unkommentiert und fragen mich stattdessen über Deutschland und meie Familie aus.
Jedenfalls macht es Spaß, da zu sitzen zwischen den gut gelaunten, ausgelassenen Schülern, die total entspannt mit den gelegentlich vorbeischauenden Lehren rumalbern, denen sie sonst eher steif und mit mir manchmal fast übertrieben vorkommendem Respekt begegnen. Während wir kochen sind andere damit beschäftigt, alles für die Feier aufzubauen. Sie findet draußen auf der großen Wiese vor der Schule statt. Irgendwann machen sich allmählich alle auf zur Festwiese und nehmen Platz. Vorne ist ein geschmückter Pavillon, in dem ein paar Menschen nebeneinander aufgereiht sitzen, den Blick zum Publikum. Außer unserem Schulleiter erkenne ich keinen von ihnen, aber es scheinen wichtige Leute zu sein.Rechts davon sitzten in einem Block Form 4 students, alle sehr schick gekleidet, und dahinter die 5.Klässler, "aus Solidarität mit ihren Freunden", wie man mir erklärt. Gegenüber vom Pavillon sitzen alle anderen Schüler und links die Eltern, Verwandten und anderen Gäste.     Es ist große Technik aufgebaut. Schon lange vor dem tatsächlichen Beginn läuft laute "Bongo Flavor"-Musik. Die Absolventen tanzen unermüdlich, in einer zum Einzug  gebildeten,  ordentlichen Kette. Auch während der Veranstaltung geht immer mal wieder, für mich völlig unberechenbar, die Musik an. Dann stehen immer einige Schüler auf und tanzen, manchmal bildet sich eine Kette, die sich in das Viereck zwischen den Zuscauerreihen bewegt. Wenn dann die Musik aprupt abbricht, setzen sich alle schnell wieder, ein bisschen wie bei einer Stuhlpolonaise.
Den Hauptteil bildet dann ein bunter Vorführungsprogramm . Verschiedene Schüler kommen in die     Mitte und singen, tanzen, rappen oder tragen selbstgeschriebene Gedichte vor. Immer wieder brechen die Mitschüler in lauten Jubel aus, feuern einen an oder kommen nach Vorne gerannt um einem Vortragenden     etwas in die Tasche zu stecken. - Süßigkeiten, so weit ich das erkennen kann. Eine Art der Beifallsbekundung, die ich hier schon öfter gesehen habe. natürlich gibt es auch eine Rede des Schulleiters. Insgesamt dauert es echt lange und da alles in der prallen Sonne stattfindet, muss ich mich zwischendurch verziehen und eine Schattenpause einlegen.

Irgendwann ziehen Wolken auf. Genau als der Schulleiter beginnt, besonders gute Schüler aus allen Klassen zu Ehren, vor Allem aber natürlich die Zertifikate an die Form 4 Schüler zu verteilen, beginnt es zu regnen. Die erste deutliche Ankündigung der Regenzeit kommt ein bisschen ungelegen. Aber so doll regnet es noch nicht, die Zertifikate werden trotzdem verteilt. Danach verzieht man sich aber nach drinnen. Das Essen gibt es dann in den extra ausgeräumten Klassenzimmern. Es werden viele Fotos gemacht, von den Absolventen mit Blumenketten und mit allen Verwandten... Später gibt es sogar noch eine Disko in einem leer geräumten Klassenraum.Auch die Lehrer sind bestens gelaunt, der stellvertretende Schulleiter legt mit gutem Hüftschwung eine Solo-Einlage hin, umringt von einer jubelnden Schülerschaar. Kein Vergleich zu meiner förmlichen Zeugnisverleihung in Deutschland!

tanzende Schülerkette

kleiner Rapper nach erfolgreichem Auftritt

Secondary-Schüler 1

Viert- und Fünftklässler

Familien-Publikum

Secondary-Schüler 2

Chorgeschichten

Nachdem wir am Anfang viel gewartet haben, gewöhnen wir uns langsam daran, etwas später als vereinbart zu kommen. Einmal, es soll irgendwas mit dem Bau einer neuen Küche für den Kindergarten zu tun haben, redet der Chorleiter und Kindergarteninhaber Cesco aber allen lange ins Gewissen, unbedingt pünktlich zu sein. Treffen morgen um halb 8, deutsche Zeit, bei Cesco zu Hause. Das ist ungefähr eine halbe Stunde zu laufen, wir machen uns also kurz nach 7 auf den Weg. Als wir kurz nach Halb das Haus betreten, treffen wir nur auf Cesco und seine Familie. Wir setzen und also ins Wohnzimmer, es wird ein bisschen an einem Laptop rumgebastelt, wir spielen mit Cescos 5-jähriger Tochter und mit den Babykatzen die durchs Haus huschen. Nach ungefähr einer Stunde werden wir ein bisschen rumgeführt. Cescos zweiter Kindergarten ist fast nebenan, wir schauen uns alle Räume an und reden ein bisschen mit den Kindergärtnerinnen. Zurück am Haus, werden jetzt Stühle in den Garten getragen und wir warten in der Sonne weiter. Irgendwann trudeln die ersten Chorleute ein und plötzlich ist die Rede davon, dass eine der Mamas Mandazi mitbringt und es dann erstmal Frühstück gibt. Als besagte Mama einige Zeit später mit leeren Händen erscheint wird eben ein Picky (Motorad)-Fahrer angerufen, der eine Weile später Chapati und Mandazi bringt. Es gibt also eine gemütliche Tee- und Frühstücksrunde. Erst gegen 11 geht es dann tatsächlich los: Wir laufen nochmal eine knappe viertel Stunde und befinden uns dann in einem Waldstück, das dem Wort Steilhang eine ganz neue Dimension verleiht. Von dem dort angelegten Nadelwald  wurden schon Teile geschlagen und zersägt. Wir machen uns jetzt daran, die langen Holzstücke auf den Weg hochzuzerren und zu stapeln. In der prallen Sonne kommt man dabei ganz schön ins schwitzen. Irgendwann ist wohl genug Holz gestapelt und es geht daran, die Bretter den steilen Weg durch das Waldstück bis an die Straße zu bringen. Völlig selbstverständlich und laut lachen und schwatzend packen sich die Frauen, die teilweise noch ein Baby auf dem Rücken haben, 4 oder 5 solche schweren Stämme auf den Kopf und marschieren los. Wir tragen jeder nur Einen und schon beim ersten Durchgang merke ich, wie mir das Gewicht auf de Wirbelsäule drückt. Aber nicht nur dass der Rücken wehtut, auch das ausbalancieren der bestimmt 3 Meter langen Last ist gar nicht so einfach. Dass der Weg steil und so rutschig ist, dass ich trotz heißen Bodens barfuß laufen muss, macht die Sache auch nicht einfacher. Es war logisch, dass wir mit den Tansanierinnen nicht mithalten können, aber es ist dann doch etwas lustig, wie unbeholfen wir Europäer uns anstellen...          
Nach nur 3 Gängen muss ich mich verabschieden. Es ist Dienstag und ich habe Nachmittags eine Englischstunde in meiner Schule. Während ich den von Ceso aus noch ein bisschen weiteren Weg zur Lupalilo Secondary School laufe, ziemlich verschwitzt vor der Klasse stehe, wieder nach Hause spaziere und mich meiner kalten Dusche erfreue, arbeiten die anderen fleißig weiter. Gut, eine ausgesehnte Mittagspause mit gutem Essen und Soda gönnen sie sich wohl auch. Aber jedenfalls bin ich schon ein Weilchen wieder zu Hause, als die anderen das Holz Abends mit dem Transporter der Diakonie herbringen und hinter der Kirche abladen. In den nächsten Tagen soll es mit dem Küche bauen losgehen, mal sehen was wir da noch alles lernen können.
Aber auch sonst sorgt der Chor immer wieder für Überaschungen, weil wir bei den Besprechungen selten mehr als Zeit und Treffpunkt verstehen. Einmal besuchen wir alle Onesmo, um sein 5 Tage altes Kind anzuschauen. Wie das hier so üblich ist werden wir zu Genüge mitEssen und Soda versorgt. Ein anderes Mal gesellen sich zum Chor plötzlich 3 Musiker mir e-Gitarren und Bass und die Probe besteht eigentlich nur aus Soundcheck und Rumgeklimper.  Einmal ist Sonntags "Mzee"(Alten)-Gottesdienst und wir werden vor der Kirche abgefangen und kochen den ganzen Vormittag Unmengen Reis, "Mboga"(Gemüse) und Fleisch für die aus der ganzen Region hergeholten Alten... Ich bin auf jeden Fall gespannt, was noch so kommt!